INFORMAZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI

INDICE

1. OGGETTO DI QUESTE INFORMAZIONI
2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E DATI DI CONTATTO
3. FINALITA‘ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA
4. DESTINATARI DEI VOSTRI DATI
5. NESSUN TRASFERIMENTO A PAESI TERZI O ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI
6. NESSUN PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO
7. PERIODO DI CONSERVAZIONE
8. SICUREZZA DEI DATI
9. I VOSTRI DIRITTI QUALI INTERESSATI
10. DIRITTO DI RECLAMO PRESSO UN’AUTORITA‘ DI CONTROLLO
11. MODIFICHE DI QUESTE INFORMAZIONI
    
    

1. OGGETTO DI QUESTE INFORMAZIONI

Queste informazioni rese ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (di seguito “RGPD”) si riferiscono al trattamento dei dati personali che Vi riguardano (di seguito i “Vostri Dati”) se visitate il nostro sito web https://dasganzeleben.it (di seguito il “Sito”), se ci inviate una richiesta o abbonate la nostra newsletter. Si prega di leggere anche le nostre Informazioni sui cookie che formano parte integrante delle presenti informazioni.

Queste informazioni non riguardano altri siti web, nemmeno quelli a cui possiamo fare riferimento tramite link. Non siamo responsabili per tali siti e Vi consigliamo di leggere anche le informazioni presenti sugli altri siti che visitate.

2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E DATI DI CONTATTO

Noi, la società Das ganze Leben S.r.l., siamo il titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4, numero 7, RGPD, poiché determiniamo le finalità ed i mezzi di trattamento dei Vostri Dati.

I nostri dati di contatto sono:

Das ganze Leben S.r.l.
Strada Principale 16
39035 Monguelfo (BZ)
Alto Adige / Italia
Telefono: +39 0474 771510
E-mail: info@dasganzeleben.it

Non siamo obbligato a designare un responsabile per la protezione dei dati (DPO).

3. FINALITA‘ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA

A seconda di come interagite con noi, i Vostri Dati possono essere trattati per varie finalità, che abbiamo riassunto qui di seguito:

3.1 Semplice consultazione del nostro Sito
Quando visitate il nostro Sito – come anche quando visitate ogni altri sito web – il Vostro browser (ad es. Internet Explorer o Safari) invia automaticamente determinate informazioni al server del nostro Sito. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un file di log (cosiddetto server log file) (di seguito “Dati di Protocollo”). I Dati di Protocollo includono, in particolare, l’indirizzo IP del Vostro terminale (ad es. computer, smartphone o tablet), che memorizziamo in forma anonima, l’orario dell’accesso (data, ora e differenza di orario), il contenuto della richiesta (pagina concreta), il codice di stato HTTP (p.es. “200” per una richiesta andata a buon fine), la quantità di dati trasmessi (byte) nonché informazioni sul browser utilizzato e sul sistema operativo del Vostro terminale (p.es. Windows o iOS). I Dati di Protocollo possono essere trattati per le seguenti finalità: (a) per stabilire una connessione tra il vostro terminale ed il nostro Sito; (b) per valutare la sicurezza e stabilità del sistema ed identificare eventuali errori; e (c) per indagare eventuali accessi abusivi (ad es. attachi DoS o DDoS). La relativa base giuridica è costituita dal nostro legittimo interesse prevalente (articolo 6, comma 1, lettera f, RGPD), risultante dalle predette finalità.

Oltre ai Dati di Protocollo, durante l’utilizzo del nostro Sito possono essere memorizzati anche cookie e tecnologie simili. Si prega di leggere, al riguardo, come evidenziato sopra, le nostre Informazioni sui cookie.

3.2 Risposta alle Vostre richieste
Quando ci contattate via e-mail o tramite il nostro modulo di contatto che potete trovare sul nostro Sito, i dati da Voi forniti saranno da noi conservati per rispondere alle Vostre richieste (di seguito: “Dati relativa alla Richiesta”). I Dati relativi alla Richiesta possono, in particolare, includere il Vostro nome e cognome, il Vostro indirizzo e-mail e altri dati relativi alla Vostra richiesta. La base giuridica ü costituita dall’esecuzione di misure precontrattuali (articolo 6, comma 1, lettera b, RGPD).

3.3 Iscrizione alla nostra newsletter
Se desiderate iscriverVi alla nostra newsletter, abbiamo bisogno del Vostro indirizzo e-mail per potervi inviare le newsletter. L’indicazione del Vostro nome e cognome è volontaria e serve esclusivamente per rivolgerci personalmente a Voi nelle newsletter. Tali dati sono di seguito denominati “Dati di Registrazione alla Newsletter”. La base giuridica per il loro trattamento è il Vostro consenso (articolo 6, comma 1, lettera a, RGPD), che potete revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Potete revocare il Vostro consenso cliccando sul link fornito in ogni newsletter, inviando una e-mail a info@dasganzeleben.it o contattandoci in altri modo (vedi i dati di contatto indicati sopra).

4. DESTINATARI DEI VOSTRI DATI

Se e nella misura necessaria per una delle finalità di cui sopra, le seguenti categorie di destinatari possono venire a conoscenza dei Vostri Dati: (a) i nostri collaboratori che sono autorizzati al trattamento dei Vostri Dati sotto la nostra autorità diretta e soggetti ad un obbligo di riservatezza; (b) i nostri fornitori esterni di servizi informatici (ad es. hosting provider) che agiscono in qualità di responsabili del trattamento e che sono a noi vincolati da un relativo contratto e soggetti ad un obbligo di riservatezza; (c) i nostri consulenti esterni (ad es. consulenti IT), che si sono impegnati alla riservatezza o hanno un adeguato obbligo legale di riservatezza. La base giuridica per la comunicazione dei Vostri Dati a questi destinatari è costituita, inoltre, dal nostro legittimo interesse prevalente (articolo 6, comma 1, lettera f, RGPD) in una gestione aziendale efficiente.

Se il trattamento dei Vostri Dati è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto, i Vostri Dati possono tipicamente essere comunicati, in particolare, anche ad avvocati, periti e all’autorità giudiziaria.

5. NESSUN TRASFERIMENTO A PAESI TERZI O ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI

Non abbiamo l’intenzione di trasferire i Suoi Dati a paesi terzi (p.es. USA o Cina) o ad organizzazioni
internazionali.

6. NESSUN PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO

Non esiste un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, comma 1, RGPD.

7. PERIODO DI CONSERVAZIONE

Il periodo di conservazione die Vostri Dati dipende principalmente dalle finalità per le quali sono stati raccolti, descritte sopra al punto 3. Bisogna distinguere come segue:

7.1 Dati di Protocollo
I Dati di Procotollo (vedi punto 3.1) vengono cancellati ogni giorno.

7.2 Dati relativi alla Richiesta
I Dati relativi alla Richiesta (vedi punto 3.2) vengono conservati principalmente per il tempo necessario per rispondere alla Vostra richiesta ed eventualmente per evadere l’ordine. Il periodo massimo di conservazione dipende dai termini di prescrizione applicabili per accertare, esercitare o difendere un diritto. La base giuridica per una tale conservazione è costituita anche dal nostro legittimo interesse prevalente (articolo 6, comma 1, lettera f, RGPD), risultante dalle predette finalità.

7.3 Newsletter-Anmeldedaten
I Dati di Registrazione alla Newsletter (vedi punto 3.3) saranno conservati fino alla revoca del Vostro consenso. Potete trovare maggiori informazioni su come revocare il Vostro consenso al punto 3.3 che precede.

8. SICUREZZA DEI DATI

La trasmissione di informazioni tramite internet non è, purtroppo, mai completamente sicura. Tuttavia, proteggiamo il nostro Webshop contro violazioni della sicurezza tramite misura tecniche ed organizzative. In particolare, i dati vengono trasmessi, nel nostro Webshop, in forma criptata. A tal fine, utilizziamo il protocollo crittografico SSL (Secure Sockets Layer).

9. I VOSTRI DIRITTI QUALI INTERESSATI

Avete, quali interessati, certi diritti nei nostri confronti ai sensi dell’RGPD:

9.1 Diritto di accesso
Avete il diritto, alle condizioni previste dall’articolo 15 RGPD, di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che Vi riguardano. In caso affermativo, avete diritto di ottenere le informazioni di cui al medesimo articolo nonché una copia dei Vostri Dati.

9.2 Diritto di rettifica
Avete il diritto, alle condizioni previste dall’articolo 16 RGPD, di ottenere da noi la rettifica di dati inesatti senza ingiustificato ritardo e l’integrazione di dati incompleti.

9.3 Diritto alla cancellazione (“diritto all‘oblio”)
Avete il diritto, alle condizioni previste dall’articolo 17 RGPD, di ottenere da noi la cancellazione dei Vostri Dati senza ingiustificato ritardo. Questo “diritto all’oblio” non sussiste, ad esempio, se il trattamento è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto.

9.4 Diritto di limitazione di trattamento
Avete il diritto, alle condizioni previste dall’articolo 18 RGPD, di ottenere da noi la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi previste dal medesimo articolo. Una tale ipotesi sussiste, ad esempio, se contestate l’esattezza dei Vostri Dati. In questo caso, potete ottenere la limitazione del trattamento per il periodo a noi necessario per verificare l’esattezza dei dati.

9.5 Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto, alle condizioni previste dall’articolo 20 RGPD, di ricevere i Vostri Dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di ottenere la loro trasmissione diretta ad un altro titolare del trattamento, se tecnicamente possibile. Riteniamo, però, non applicabile questo diritto nell’ambito del trattamento in oggetto.

9.6 Diritto di opposizione
Se i Vostri Dati sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse (articolo 6, comma 1, lettera f, RGPD), avete, alle condizioni previste dall’articolo 21 RGPD, il diritto di opporVi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Vostra situazione particolare, al trattamento. Se sussistono le condizioni di legge, non tratteremo più i Vostri Dati.

Potete esercitare uno di questi diritti inviandoci una e-mail a info@dasganzeleben.it. Vi preghiamo di indicare nell’oggetto del messaggio la dicitura “Esercizio di diritti degli interessati ai sensi dell’RGPD” in modo che non perdiamo una relativa richiesta e da potervi rispondere in tempo utile.

10. DIRITTO DI RECLAMO PRESSO UN’AUTORITA’ DI CONTROLLO

Se ritenete che il trattamento che Vi riguarda violi l’RGPD avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

11. MODIFICHE DI QUESTE INFORMAZIONI

Possiamo modificare o integrare le presenti informazioni in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ciò può avvenire, ad esempio, in seguito all’ulteriore sviluppo del diritto in materia di protezione dei dati (anche alla luce di nuova giurisprudenza) o ad una modifica delle nostre attività di trattamento dei dati.

Versione: 20.10.2020